Svolal jsem dnes tuto konferenci, abych vysvětlil situaci a zastavil dohady a pomluvy.
Sazvao sam ovaj intervju za medije da objasnim situaciju i zaustavim dalje aluzije i ogovaranja.
Lépe snad tuto konferenci nešlo zakončit.
I najbolji naèin da završimo s ovim.
Měl jsem vědět, že Federace tuto konferenci nemyslí vážně.
Trebao sam znati da Federacija ne želi pregovore.
Jelikož hrozí, že rok 1964 bude rokem rasových nepokojů, svolal jsem tuto konferenci, abych vyjasnil mé stanovisko.
Zato što 1964. prijeti postati eksplozivna godina za rasno pitanje sazvao sam ovu konferenciju za tisak kako bi razjasnio moju poziciju.
Rozum mi říká... že jste rozvrátil tuto konferenci a s ní i jakoukoliv možnost míru.
Razum ukazuje da si preokrenuo... ovu konfernciju i svaku nadu za mirom.
Jménem naší společnosti a slečny Chu Xun bych rád poděkoval našim přátelům z médií za to, že přišli na tuto konferenci.
U ime nase kompanije I gospodjice Chu Xun Zeleo bih da se zahvalim nasim prijateljima iz medija zato sto su dosli na ovu pres konferenciju.
Každý rok pořádáme tuto konferenci, abychom udělili Miltonovu cenu.
Svake godine na kraju simpozijuma dodeljujemo Miltonovu nagradu.
Tímto prohlašuji tuto konferenci za ukončenou.
Mislim da je ova tiskovna konferencija završena.
Vlastně použiju tuto konferenci, abych vyhlásil odměnu pro prvního člověka, co nabídne informaci, která povede k objevení a smrti této hrozby našemu míru a štěstí.
У ствари, овде желим... да објавим да нудимо награду особи... која понуди информацију која ће помоћи у откривању и уништењу тог чудовишта.
Zrovna jsem dodělával finální úpravy zprávy pro tuto konferenci, když jsem byl odvelen na tuhle misi.
Završavao sam izvještaj za konferenciju kad su mi dodijelili ovo.
Bylo to v minulém týdnu, co mi zavolal z Edinburghu, aby mi řekl, že na tuto konferenci nepřijde.
Još prošle nedelje me je zvao iz Edinburga, da mi kaže da neæe bitiu stanju da održi ovu konferenciju.
Odjela jsem ze San Francisca, kde žiji, v pondělí, odlétala jsem na tuto konferenci.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
Dnes ráno, gentleman, který zahájil tuto konferenci, položil hůl na podlahu a řekl: "Dokážeme si -- dokážete si představit město, které není nekolonizované?"
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
Přišli jste na tuto konferenci; podnikli jste výpravu.
Došli ste ovde na ovu konferenciju, otišli ste na putovanje.
0.54931902885437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sazvao sam ovaj intervju za medije da objasnim situaciju i zaustavim dalje aluzije i ogovaranja. 